自分の耳を信じる

イギリスBBC製作のドラマ "BODYGUARD" を見ています

映画「ロケットマン」「シンデレラ」

ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」でおなじみの

リチャード・マッデン氏（Richard Madden）主演のポリティカルドラマです

以前から、マッデン氏好きですが、このドラマで更にハマりそう

まだ1話しか見ていないのですが、気になるのが、

マッデン氏の話し方

シンデレラの時もな〜んか、引っかかっていたのですが、

今回字幕版を見ていて、更に引っかかる

セリフの一つ一つはちゃんと聞き取れているし、

理解もできたけれど、何か気になる、、、、

もしかして？と思ってググってみたら、

マッデン氏、スコットランド出身なんですね

BBCなので、RPに寄せていると思っていたら、そうでもなかった

海外のニュースサイトでは、

彼のスコットランドアクセントでアメリカの視聴者が困惑している

なんて記事も見かけたので、この違和感は私だけじゃなかったんだと一安心

イギリス英語もアメリカ英語も中途半端だけど、

自分の耳の勘を信じて正解でした

それにしても、マッデン氏めっちゃかっこいいです